• organisation must stay to commitments to make in employee health and safety a priority organización debe permanecer a los compromisos para que los empleados en la salud y la seguridad una prioridad
• set the arrangements for organisation and reviewing of health and safety establecer las disposiciones para la organización y el examen de la salud y la seguridad
• facilitate consultation with the workforce representatives facilitar las consultas con los representantes de los trabajadores de la
• policy revisions and updates as the law changes• distribute the policy documents amongst employees and make it available upon request. la política de revisiones y actualizaciones que la ley los cambios • distribuir los documentos de política entre los empleados y hacer que esté disponible a petición.

This is best achieved by the appointment of the health and safety representative. Esto se logra mejor mediante el nombramiento de la salud y la seguridad representante.

This music prduction site dance, hip hop and recording musical jazz,health & safety is important here,black styles and hip hop links, free sound technology school. Este sitio prduction la música de baile, hip hop y la grabación musical de jazz, la salud y la seguridad es importante aquí, negro y estilos de hip hop vínculos, la tecnología libre de la escuela de sonido. Calypso city trinidad to mixing record label knowledge in school. Calypso ciudad de Trinidad a la mezcla sello discográfico conocimiento en la escuela. Techniques explained, music news and schools, in detail Técnicas explicó, noticias de música y escuelas, en detalle

1. Hazardous: anything with the potential to cause harm. Peligrosos: cualquier cosa con el potencial de causar daño.
2. Procedures in the event of an emergency: Fire evacuation, registrations, regulations, meeting point locations. Procedimientos en caso de una emergencia: Bomberos de evacuación, los registros, reglamentos, punto de encuentro lugares.
3. Long-term threat: repetitive strain injury, degradation(electrical wires and electronic equipment, studio desk, hard disk recorders and apple computers) and psychological issues. A largo plazo amenaza: las lesiones por esfuerzo repetitivo, la degradación (cables eléctricos y equipos electrónicos, mesa de estudio, disco duro y grabadoras de ordenadores de Apple) y cuestiones psicológicas.
4. Short-term threats: Electrical, trips, hearing A corto plazo las amenazas: de electricidad, los viajes, la audición
5. Legislation: health and safety at work, EC directives on repetitive strain injuries; VDU, keyboard use Legislación: la salud y la seguridad en el trabajo, las directivas de la CE sobre las lesiones por esfuerzo repetitivo; VDU, el uso del teclado

• • Incorrectly wired equipment, if the equipment is wired wrongly it's possible that the metal parts could become live. • mal conectados equipo, si el equipo está mal cableado es posible que las partes metálicas podrían convertirse en vivo.
• Damaging electrical equipment could result in bare wires. Dañar el equipo eléctrico puede resultar en cables desnudos.
• Equipment used incorrectly could result in injury. El equipo utilizado incorrectamente puede resultar en lesiones.
• Monitor Speakers sometimes operate with high voltages if used incorrectly it could lead to electric shocks. Monitor de oradores a veces funcionan con altos voltajes si se utiliza incorrectamente puede dar lugar a descargas eléctricas.
• Overheated electrical equipment (compressors, limiters ..) can cause fires. Sobrecalentado el material eléctrico (compresores, limitadores ..) pueden causar incendios.
• Preventative measures Medidas preventivas
• Maintenance inspection, testing and repairs only to be carried out by qualified personnel. Mantenimiento de inspección, pruebas y reparaciones para ser llevadas a cabo por personal cualificado.
• Check all equipment is connected properly do not over rely on others with regards to safety. Revise todo el equipo esté bien conectado no más de confiar en otros en lo que respecta a la seguridad.
• Do not connect incompatible equipment. No conecte el equipo.
• Use residual current devices on the power supply to industry and other equipment Utilice los dispositivos de corriente residual en la fuente de alimentación para la industria y otros equipos

• Users should ensure thorough understanding of fire alarm systems and evacuation procedures. Los usuarios deben asegurarse de comprensión profunda de los sistemas de alarma contra incendios y procedimientos de evacuación.
• Users should participate in drills and training exercises that take place. Los usuarios deben participar en simulacros y ejercicios de capacitación que se llevan a cabo.
• Participate in daily checks to ensure they understand what a hazard is. Participar en los controles diarios para asegurarse de que entienden lo que es un peligro.
• Report all accidents, daily checks and drills. Informe todos los accidentes, cada día los controles y ejercicios.
• Do not use lift No utilice ascensor
• Follow signs to nearest exit Siga las señales a la salida más cercana
• Don’t tackle fires yourself No hacer frente a los incendios ti
• Meeting point in case of an emergency Floodgate street Punto de encuentro en caso de una emergencia Floodgate calle
• Small fires use appropriate extinguisher Pequeños incendios extintor adecuado uso
• In case of Personal Injury. En caso de lesiones personales. Use first aid kits. Utilice botiquines de primeros auxilios.
• Record and log Accidents, report to reception Actas y registro de accidentes, informe a la recepción
• Inform engineers of medical conditions. Informar a los ingenieros de condiciones médicas.
• Not emergency numbers No números de emergencia
• Not the location of first aid box. No es la ubicación de botiquín de primeros auxilios.
• Specify long-term threats to physical wellbeing within a recording studio Especificar las amenazas a largo plazo para el bienestar físico dentro de un estudio de grabación
• Electric shocks. Descargas eléctricas. This might occur due to degradation of equipment. Esto puede ocurrir debido a la degradación de los equipos.
• Bad studio design. Mala estudio de diseño. This could lead to repetitive strain injuries of the back shoulders and neck. Esto podría conducir a lesiones por esfuerzo repetitivo de la espalda hombros y el cuello.
• Hearing. Audiencia. If mistakes are made resulting in loud sound playback of high frequencies or low frequencies eardrums could be damaged. Si se cometen errores en voz alta lo que la reproducción de sonido de frecuencias altas o bajas frecuencias tímpanos podría estar dañado.

• Ensure that these items are working if not working before note and note if not working after room use. Asegúrese de que estos temas están trabajando, si no funciona antes de nota y nota si no funciona después de utilizar la habitación.
• Electrical Sockets Enchufes eléctricos
• Light Switches Interruptores de luz
• Computers and Peripherals.(Work Stations) Ordenadores y Periféricos. (Estaciones de trabajo)
• Mixing desk, Effects units, Hard disk recorders need to be switched off.. Mesa de mezclas, a los efectos de unidades, grabadoras de disco duro tienen que ser apagado ..
• Microphones Stands Micrófonos de Stands
• Microphones. Microphone theft is common at Studios highly expensive and small Micrófonos. Micrófono robo es común en los estudios muy caros y pequeños
• Headphones Auriculares
• Speakers Oradores
• Health and Safety at Work Act (1974); EU directives on working with VDUs; decibel levels in studio and via headphones, get a copy of SBC’s statement of policy. Salud y Seguridad en el Trabajo Ley (1974); las directivas de la UE sobre el trabajo con pantallas; los niveles de decibelios en el estudio ya través de auriculares, obtener una copia de la declaración del SBC de la política.

Useful health and Safety Links in the Arts and Recording Enviroments Útiles de seguridad y de salud Enlaces en la grabación de las Artes y Ambientes

• Health and Safety issues for artists working with hazardous materials. Temas de seguridad y salud para los artistas que trabajan con materiales peligrosos. ... ... Database of Studio Safety. Base de datos del Estudio de Seguridad.
• Sound recording health and safety general guidelines Grabación de sonido salud y la seguridad de las directrices generales
• Music concert health and safetyl Concierto de música de salud y safetyl