"Electronic musical instrument designed to create a wide range of sounds, both imitative and abstract" "Instrument de musique électronique visant à créer un large éventail de sons, à la fois imitative et résumé"

Sine wave: The waveform of a pure tone with no harmonics. Sawtooth wave: So-called because it resembles the teeth of a saw, this waveform contains only even harmonics. Sine Wave: La forme d'onde d'un ton pur, sans harmoniques. Sawtooth Wave: soi-disant parce qu'il ressemble à des dents d'une scie, cette forme d'onde même ne contient que des harmoniques.

Square wave: A symmetrical rectangular waveform. Square Wave: Une forme d'onde rectangulaire symétrique. Square wave contain a series of odd harmonics. Square vague contiennent une série d'harmoniques impaires.

Triangle wave: Symmetrical triangular shaped wave containing odd harmonics only, but with a lower harmonic than the square wave." Triangle vague: triangulaire symétrique en forme de vague contenant des harmoniques impaires seulement, mais avec une faible harmonique de la place vague. "

Subtractive synthesis is the process of creating a new sound by filtering and shaping a raw, harmonically complex waveform. Synthèse soustractive est le processus de création d'un nouveau son de filtrage et de la formation d'un brut, de forme d'onde complexe harmoniquement.

Additive synthesis a system for generating waveforms or sounds by combining basic wave forms or sampled sounds prior to further processing with filters and envelope shapers Synthèse additive un système de génération de formes d'ondes ou de sons en combinant des formes d'onde de base ou de sons échantillonnés avant de poursuivre le traitement avec des filtres et des shapers enveloppe

"Envelope generator with attack, decay, sustain, and release parameters. This is a simple type of an envelope generator and was first used on early analogue synthesisers. This form of envelope generator continues to be popular on modern instruments." "Générateur d'enveloppe d'attaque, decay, de soutenir, et les paramètres de sortie. Il s'agit d'un simple type d'un générateur d'enveloppe et a été utilisé pour la première fois sur les premiers synthétiseurs analogiques. Cette forme de générateur d'enveloppe continue d'être populaire sur des instruments modernes."

"The time taken for a sound to achieve maximum amplitude. Drums have a fast attack, whereas bowed strings have a slow attack. In compressors and gates, the attack time equates to how quickly the processor can change its gain." "Le temps pris pour un son à atteindre une amplitude maximale. Tambours ont une attaque rapide, alors que les chaînes de s'inclina une attaque lente. Dans les compresseurs et les portes, l'attaque de temps correspond à la rapidité avec laquelle le processeur peut modifier son gain."

"The progressive reduction in amplitude of a sound or electrical signal over time. In the context of an ADSR envelope shaper, the decay phase starts as soon as the attack phase has reached its maximum level. In the decay phase, the signal level drops until it reaches the sustain level set by the user. The signal then remains at this level until the key is released, at which point the release phase is entered." "La réduction progressive de l'amplitude d'un son ou signal électrique au fil du temps. Dans le cadre d'une enveloppe ADSR shaper, la dégradation phase commence dès que l'attaque phase a atteint son niveau maximal. Dans la phase de décomposition, le niveau du signal sera en baisse jusqu'à ce que il arrive à maintenir le niveau fixé par l'utilisateur. Le signal reste alors à ce niveau jusqu'à ce que la clé est libéré, à quel point la libération phase est entré. "

"Part of the ADSR envelope which determines the level to which the sound will settle if a key is held down. Once the key is released, the sound decays at a rate set by the release parameter. Also refers to a guitars ability to hold notes, which decay very slowly." «Une partie de l'enveloppe ADSR, qui détermine le niveau auquel le son régler si une touche est pressée. Une fois la clé est libérée, le son se désintègre à un taux fixé par le paramètre de sortie. Fait également référence à une capacité de guitares de tenir note , Dont la dégradation est très lente. "

"The time taken for a level or gain to return to normal. Often used to describe the rate at which a synthesised sound reduces in level after a key has been released." "Le temps pris pour un niveau de gain ou de revenir à la normale. Souvent utilisé pour décrire la vitesse à laquelle une synthèse sonore réduit à niveau après une clé a été remis en liberté."

"An electronic circuit designed to emphasise or attenuate a specific range of frequencies." The main characteristics of a sampler are sample rates, resolution, storage, looping, and digital manipulation (ie time stretch, pitch shift, reversing, filtering, trimming, etc) «Un circuit électronique, visant à souligner ou atténuer une gamme spécifique de fréquences." Les principales caractéristiques d'un échantillonneur sont des taux d'échantillonnage, résolution, le stockage, en boucle, et de manipulation numérique (c'est-à-dire le temps stretch, pitch shifting, l'inversion, le filtrage, taille, etc )

"A digitised sound used as a musical sound source used in a sampler or additive synthesiser" "A son numérisé utilisé comme une source sonore de musique utilisés dans un sampler ou synthétiseur additif"

"Sample rate: the number of times an A/D converter samples the incoming waveform each second." "Exemple de taux: le nombre de fois qu'un convertisseur A / N échantillons de la nouvelle forme d'onde par seconde."

"Resolution: The accuracy with which an analogue signal is represented by a digitising system. The more bits I used, the more accurately the amplitude of each sample can be measured, but there are other elements of converter design that also affect accuracy. High conversion accuracy is known as high resolution." «Résolution: La précision avec laquelle un signal analogique est représenté par un système de numérisation. Le plus de bits, j'ai utilisé, le plus de précision l'amplitude de chaque échantillon peut être mesurée, mais il ya d'autres éléments de conception du convertisseur, qui touchent aussi les précision. Haut de conversion la précision est connue sous le nom de haute résolution. "

Storage: An external sampler’s files are saved on floppy disks, zip disks, or an internal harddrive. Stockage: Un échantillonneur externe de fichiers sont enregistrés sur disquettes, disques Zip ou un disque dur interne.

Looping: This is when you define a start and end point of a piece of audio which will then play repeatedly. Looping: C'est lorsque vous définissez un début et de fin point d'une pièce d'audio qui sera ensuite jouer à plusieurs reprises.

Digital manipulation: (ie time stretch, pitch shift, reversing, filtering, trimming, etc). Les manipulations numériques: (c'est-à-dire le temps stretch, pitch shifting, l'inversion, le filtrage, taille, etc.)

The best examples of samplers and there use are found in software application like cubase and reason. Les meilleurs exemples de échantillonneurs et utiliser se trouvent dans les logiciels d'application comme Cubase et de la raison.