"Electronic musical instrument designed to create a wide range of sounds, both imitative and abstract" "Strumento musicale elettronico progettato per creare una vasta gamma di suoni, sia imitativo e astratto"

Sine wave: The waveform of a pure tone with no harmonics. Sawtooth wave: So-called because it resembles the teeth of a saw, this waveform contains only even harmonics. Sinusoidale: La forma d'onda di un tono puro, senza armoniche. Mietitore dai Denti a Sega onde: Le cosiddette perché assomiglia i denti di una sega, questa forma d'onda contiene anche solo armoniche.

Square wave: A symmetrical rectangular waveform. Onda quadra: Una forma d'onda simmetrica rettangolare. Square wave contain a series of odd harmonics. Onda quadra contiene una serie di armoniche dispari.

Triangle wave: Symmetrical triangular shaped wave containing odd harmonics only, but with a lower harmonic than the square wave." Triangolo d'onda: triangolare simmetrica a forma d'onda contenente solo armoniche dispari, ma con una minore armonico rispetto alla piazza d'onda ".

Subtractive synthesis is the process of creating a new sound by filtering and shaping a raw, harmonically complex waveform. Sintesi sottrattiva è il processo di creazione di un nuovo suono da parte di filtraggio e l'elaborazione di un greggio, armonicamente complesso di forme d'onda.

Additive synthesis a system for generating waveforms or sounds by combining basic wave forms or sampled sounds prior to further processing with filters and envelope shapers Additivo di sintesi di un sistema per la generazione di forme d'onda o mediante la combinazione di suoni di base o le forme d'onda campione suoni prima di ulteriore trattamento con filtri e busta forgiatori

"Envelope generator with attack, decay, sustain, and release parameters. This is a simple type of an envelope generator and was first used on early analogue synthesisers. This form of envelope generator continues to be popular on modern instruments." "Busta con generatore di attacco, di decadimento, sostenere, e rilasciare i parametri. Si tratta di un semplice tipo di generatore di una busta ed è stato utilizzato per la prima volta su primi sintetizzatori analogici. Questa forma di busta generatore continua ad essere popolare su strumenti moderni".

"The time taken for a sound to achieve maximum amplitude. Drums have a fast attack, whereas bowed strings have a slow attack. In compressors and gates, the attack time equates to how quickly the processor can change its gain." "Il tempo necessario per un suono di raggiungere la massima ampiezza. Drums avere un attacco veloce, che hanno ceduto le stringhe un lento attacco. In compressori e cancelli, l'attacco tempo equivale a quanto velocemente il processore può cambiare il suo guadagno".

"The progressive reduction in amplitude of a sound or electrical signal over time. In the context of an ADSR envelope shaper, the decay phase starts as soon as the attack phase has reached its maximum level. In the decay phase, the signal level drops until it reaches the sustain level set by the user. The signal then remains at this level until the key is released, at which point the release phase is entered." "La progressiva riduzione di ampiezza di un suono o segnale elettrico nel corso del tempo. Nel contesto di una busta ADSR shaper, il decadimento fase inizia non appena la fase di attacco ha raggiunto il suo massimo livello. In fase di decadimento, il livello del segnale scende fino al si raggiunge il livello sostenere impostate dall'utente. Il segnale resta quindi a questo livello fino a quando il tasto viene rilasciato, a questo punto la fase di rilascio è iscritto ".

"Part of the ADSR envelope which determines the level to which the sound will settle if a key is held down. Once the key is released, the sound decays at a rate set by the release parameter. Also refers to a guitars ability to hold notes, which decay very slowly." "Parte della dotazione ADSR che determina il livello al quale il suono stabilirà se un tasto viene tenuto premuto. Una volta che il tasto viene rilasciato, il suono decadimenti ad un tasso fissato dal rilascio parametro. Inoltre, si riferisce a un chitarre capacità di tenere le note , Che decadimento molto lentamente ".

"The time taken for a level or gain to return to normal. Often used to describe the rate at which a synthesised sound reduces in level after a key has been released." "Il tempo necessario per un livello di guadagno o di ritorno alla normalità. Spesso utilizzato per descrivere la velocità con cui un suono di sintesi riduce a livello dopo un tasto è stato rilasciato".

"An electronic circuit designed to emphasise or attenuate a specific range of frequencies." The main characteristics of a sampler are sample rates, resolution, storage, looping, and digital manipulation (ie time stretch, pitch shift, reversing, filtering, trimming, etc) "Un circuito elettronico progettato per sottolineare o attenuare una determinata gamma di frequenze". Le principali caratteristiche di un campionatore sono i tassi di campione, la risoluzione, l'immagazzinamento, il looping, e la manipolazione digitale (ad esempio tratto di tempo, tonalità, retromarcia, il filtraggio, la rifilatura, ecc )

"A digitised sound used as a musical sound source used in a sampler or additive synthesiser" "Un suono digitale usato come sorgente sonora musicale usato in un campionatore o additivo sintetizzatore"

"Sample rate: the number of times an A/D converter samples the incoming waveform each second." "Sample rate: il numero di volte in cui un convertitore A / D campioni in arrivo la forma d'onda ogni secondo."

"Resolution: The accuracy with which an analogue signal is represented by a digitising system. The more bits I used, the more accurately the amplitude of each sample can be measured, but there are other elements of converter design that also affect accuracy. High conversion accuracy is known as high resolution." "Risoluzione: La precisione con cui un segnale analogico è rappresentato da un sistema di digitalizzazione. Il più bit ho usato, il più accuratamente l'ampiezza di ciascun campione può essere misurata, ma vi sono altri elementi del convertitore di progettazione che interessano anche la precisione. Massime conversione precisione è noto come ad alta risoluzione ".

Storage: An external sampler’s files are saved on floppy disks, zip disks, or an internal harddrive. Conservazione: Un campionatore esterno del file sono salvati su floppy disk, dischi zip, o un hard disk interno.

Looping: This is when you define a start and end point of a piece of audio which will then play repeatedly. Looping: Questo è quando si definisce un punto di inizio e fine di un pezzo di audio che poi giocare più volte.

Digital manipulation: (ie time stretch, pitch shift, reversing, filtering, trimming, etc). Manipolazione digitale: (vale a dire tratto tempo, tonalità, retromarcia, il filtraggio, la rifilatura, ecc.)

The best examples of samplers and there use are found in software application like cubase and reason. I migliori esempi di campionatori e vi si trovano impiego in applicazioni software come Cubase e ragione.