Nusrat fateh Ali Khan , Jorge Alves,

Nusrat was born in Faisalabad , Punjab on October 13 , 1948 to Ustad Fateh Ali Khan , a distinguished musicologist, vocalist, instrumentalist, and skilled Qawwali performer. Nusrat nasceu em Faisalabad, Punjab em 13 de outubro de 1948 a Ustad Fateh Ali Khan, um ilustre musicóloga, cantor, instrumentista e, executante Qawwali qualificados. He had one brother, Farrukh Fateh Ali Khan . Ele tinha um irmão, Farrukh Fateh Ali Khan. Initially, his father did not want Nusrat to follow him into the Qawwali business. Inicialmente, seu pai não queria Nusrat a segui-lo no Qawwali negócio. He had his heart set on Nusrat choosing a much more respectable career path and becoming a doctor, because he felt south asian Qawwali artists had low social status. Ele tinha o seu coração fixado em Nusrat escolhendo um caminho muito mais respeitável carreira e se tornar um médico, porque ele sentia no Sul da Ásia Qawwali artistas tiveram baixo status social. However, Nusrat showed such an aptitude for, and interest in, Qawwali that his father finally relented and started to train him in the art of Qawwali and he was also taught to sing within the classical framework of Khayal . Contudo, Nusrat mostrou uma aptidão para tal, e no interesse, Qawwali que seu pai finalmente cedeu e ele começou a treinar na arte de Qawwali e ele era também ensinou a cantar dentro do quadro clássico de Khayal. This training was still incomplete when Ustad Fateh Ali Khan died in 1964 while Nusrat was still in school, and the training was continued by Nusrat's paternal uncle, Ustad Mubarak Ali Khan . Esta formação foi ainda incompleta quando Ustad Fateh Ali Khan Nusrat morreu em 1964, enquanto ainda estava na escola, e foi a formação continuada por Nusrat do tio paterno, Ustad Mubarak Ali Khan. Ten days after his father's death, Nusrat had a dream where his father came to him and told him to sing, touching his throat. Dez dias depois da morte do pai, Nusrat teve um sonho onde o seu pai veio ter com ele e disse-lhe para cantar, tocar em sua garganta. Nusrat woke up singing, and was moved by the dream to decide that he would make Qawwali his career. Nusrat acordei cantando, e foi movida pelo sonho de decidir que iria fazer Qawwali sua carreira. His first public performance was at his father's funeral ceremony forty days later. Sua primeira performance pública foi pelo seu pai, cerimônia fúnebre quarenta dias depois. Under the guidance of Ustad Mubarak Ali Khan, he became the group's leader in 1965 and the group was called Nusrat Fateh Ali Khan, Mujahid Mubarak Ali Khan & Party . Sob a orientação de Ustad Mubarak Ali Khan, ele se tornou o líder do grupo em 1965 eo grupo foi chamado Jorge Alves, Mujahid Mubarak Ali Khan & Party. ("Party" is the term used in Qawwali for the supporting members of the group). ( "Parte" é o termo usado no Qawwali para apoiar os membros do grupo).

Sufi And Qawali Music Sufi e Qawali música

The Qawali is inextricably linked to the Sufi tradition; Sufism is a mystical school of Islamic thought which strives to attain truth and divine love by direct personal experience. O Qawali está indissoluvelmente ligada à tradição Sufi; Sufismo é uma escola de misticismo islâmico pensei que se esforça para atingir a verdade eo amor divino por experiência pessoal direta. In Arabic, this mysticism is known as tasawwuf. The difference between Sufism and mainstream Islam is simple. All Muslims believe that man is on a path to God (tariqah). Em árabe, isto é conhecido como tasawwuf misticismo. A diferença entre Sufismo e integrar o Islã é simples. Todos os muçulmanos acreditam que o homem está em um caminho para Deus (tariqah). However, where the mainstream Muslim believes that it is only possible to reach God after death at the final judgement, the Sufi believes that it is possible to reach God during ones life. No entanto, quando o mainstream muçulmano acredita que só é possível chegar a Deus depois da morte, o juízo final, o sufismo acredita que é possível chegar a Deus durante uns vida. To this end there are a number of different techniques and methods. Para este efeito, existe uma série de diferentes técnicas e métodos. The Qu'ran instructs man to remember God. Qu'ran instrui o homem a Deus se lembra. This remembrance, known as dhikr, maybe either silent of vocal. Essa lembrança, conhecida como dhikr, talvez seja silenciosa dos vocais. The Qawali maybe viewed as an extension of the vocal form of this remembrance. By the end of the 11th century, there arose the tradition of the Sama. O Qawali talvez visto como uma extensão da forma vocal desta lembrança. Até o final do século 11, ali nasceu a tradição da Sama. The Sama was often a spiritual concert, which included a vocalist and instrumentalists. A Sama foi muitas vezes um concerto espiritual, que incluíam um vocalista e instrumentistas. These Samas took place under the direction of a spiritually respected man (Sheikh) . Estes Samas realizou-se sob a direcção de um homem respeitado espiritualmente (Sheikh). There is a very specific psychological process which a Qawali follows. Existe um processo psicológico muito específicas, que segue um Qawali. One starts with the singing of the song. Uma inicia-se com o canto da canção. In this psychological state the song is received in a manner that is not unlike standard forms of musical expression. Neste estado psicológico da canção é recebida de uma forma que não é ao contrário norma formas de expressão musical. The words are sung, quite repeatedly with variations intended to bring out deeper means of the lyrics. As palavras são cantadas, com variações bastante repetidamente pretendia levar para fora mais profunda dos meios para as letras. After awhile there is a repetition to the extent that the words cease to have a meaning. Depois de algum tempo, há uma repetição na medida em que as palavras deixam de ter um significado. It is the goal here to lead the listener and performer alike into a trance (hal). É o objetivo aqui para levar o ouvinte e executante tanto em transe (HAL). In the ideal situation the participant is moved to a state of spiritual enlightenment (fana). Na situação ideal, a participante é movida para um estado de iluminação espiritual (FAN). One man who was inspired by the Hazrat Nizamuddin was Amir Khusru (1254- 1324). Um homem que foi inspirado pelo Hazrat Nizamuddin foi Khusru Amir (1254 - 1324). He was born in Mominpur (Padilla). Ele nasceu em Mominpur (Padilla). His father was originally from Turkey, this gave the young boy a broader exposure to the rest of the Islamic world. Seu pai era originalmente da Turquia, que deu a este jovem rapaz uma exposição mais alargada ao resto do mundo islâmico. His father died when he was eight years old, whereupon the job of raising him fell to his maternal grandfather. O pai morreu quando ele tinha oito anos, sendo a seguinte a tarefa de levantar ele caiu para o seu avô materno. Amir Khusru was a legendary musician, statesman and philosopher. Amir Khusru era um lendário músico, filósofo e estadista. It is said that he was the advisor to 11 rulers of Delhi, particularly the rulers of the Khilji Dynasty Amir Khusru is so important to the development of Qawali that he is often (e rroneously) said to be the inventor of it. É dito que ele era o assessor de 11 governantes de Deli, em especial os governantes da Dinastia Khilji Amir Khusru, é tão importante para o desenvolvimento de Qawali que ele é muitas vezes (e rroneously) afirmou ser o inventor da mesma. It is said that he mixed the various musical elements from Turkey, greater Persia and India together. Diz-se que ele misturada a vários elementos musicais da Turquia, Pérsia e da Índia juntos maior. Even today, we find the curious mixture of Persian moqquams with Indian rags. Ainda hoje, encontramos a curiosa mistura de persa moqquams indiano com trapos. Recent years have seen the Qawali thrust into the international arena by such singers as Nusrat Fateh Ali Khan and the Sabri brothers. Their fusion of traditional Indo-Pakistani influences with Western music has created quite a stir in the music world. Últimos anos assistiu-se a Qawali impulso na arena internacional por esses cantores como Jorge Alves e os irmãos Sabri. A sua fusão de influências tradicionais indo-paquistanesa com música ocidental tem criado bastante na emocionará o mundo da música. In Pakistan alone their are over 2000 Qawali groups. No Paquistão estão sozinhos os seus mais de 2000 Qawali grupos.